-
1 strike
n. grev, çalma, vurma, vuruş, vurgun, petrol bulma, maden bulma, beklenmedik başarı, hava saldırısı, nükleer saldırı————————v. basmak (çalgı, para), hesap bakiyesini tespit etmek, vurmak, çarpmak, isabet etmek, indirmek, çakmak, işlemek, gözüne ilişmek, yeretmek, etki bırakmak, izlenim bırakmak, gibi gelmek, bulmak, çalmak (saat), gelip çatmak, kök salmak, yolunu tutmak, grev yapmak, çıkarmak, takınmak, sokmak (yılan)* * *1. çarp 2. çarp (v.) 3. vuruş (n.)* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) vurmak, çarpmak2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) saldırmak, hücum etmek3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) yakmak, çakmak4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) grev yapmak5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) keşfetmek, bulmak6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) çalmak, (saat) vurmak7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) etkilemek, etki bırakmak8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) basmak9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.)...-e doğru gitmek10) (to lower or take down (tents, flags etc).) indirmek, çadır bozmak2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) grev2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) buluş•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come, be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
2 strike at
(to attempt to strike, or aim a blow at (a person etc): He struck at the dog with his stick.)...-e/a vurmak -
3 strike a balance
bilanço çıkarmak, uzlaşmak, anlaşmaya varmak* * *(to reach a satisfactory middle level of compromise between two undesirable extremes.) dengeyi bulmak -
4 strike a bargain/agreement
(to make a bargain; to reach an agreement.) uzlaşmak, anlaşmaya varmak -
5 strike a blow for
(to make an effort on behalf of (a cause etc).) bir amaç uğruna uğraşmak -
6 strike an attitude/pose
(to place oneself in a particular usually rather showy pose.) poz almak, kasılmak -
7 strike down
devirmek, aciz bırakmak* * *(to hit or knock (a person) down: He was struck down by a car / a terrible disease.) vurup yere yıkmak -
8 strike dumb
(to amaze: I was struck dumb at the news.) şaşırtmak -
9 strike fear/terror etc into
(to fill (a person) with fear etc: The sound struck terror into them.) korkutmak, dehşete düşürmek -
10 strike home
((of a blow, insult etc) to reach the place where it will hurt most.) etkilemek -
11 strike it rich
(to make a lot of money.) çok para yapmak -
12 strike lucky
(to have good luck in a particular matter.) birdenbire zengin olmak -
13 strike oil
petrol bulmak* * *(to find oil under the ground: After drilling for several months, they finally struck oil; We've struck oil (= found what we have been looking for) in our search for a suitable house.) petrol bulmak -
14 strike out
üzerini çizmek, silmek, bulmak, buluş yapmak, icat etmek, takibetmek, gitmek, yüzmek, kulaç atmak, yola koyulmak* * *sil* * *1) (to erase or cross out (a word etc): He read the essay and struck out a word here and there.) üstünü silmek2) (to start fighting: He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.) kavgaya başlamak -
15 strike up
çalmaya başlamak, söylemeye başlamak, kurmak (dostluk vb.), başlamak* * *başla* * *1) (to begin to play a tune etc: The band struck up (with) `The Red Flag'.) çalmaya başlamak2) (to begin (a friendship, conversation etc): He struck up an acquaintance with a girl on the train.) (arkadaşlık) kurmak; (sohbete) başlamak -
16 strike while the iron is hot
(to act etc while the situation is favourable.) demiri tavında dövmek -
17 strike breaking
grev kırma -
18 strike off
vurup kesmek, vurup koparmak, silmek, üzerini çizmek, çıkarmak, basmak (kitap vb.)* * *sil -
19 strike a bargain
anlaşmak (pazarlık), pazarlıkta anlaşmak, fiyatta anlaşmak -
20 strike a match
kibrit çakmak
См. также в других словарях:
Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction … Wikipedia
Strike — Strike, v. t. [imp. {Struck}; p. p. {Struck}, {Stricken}({Stroock}, {Strucken}, Obs.); p. pr. & vb. n. {Striking}. Struck is more commonly used in the p. p. than stricken.] [OE. striken to strike, proceed, flow, AS. str[=i]can to go, proceed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike series — Strike is the common name of a series of video games created by Mike Posehn, John Patrick Manley and Tony Barnes released between 1991 and 1997 by Electronic Arts for a number of video game systems. The games are multi directional shooters shown… … Wikipedia
Strike — may refer to:Refusal to work or perform* Strike action, also known as a Walkout, a work stoppage by a corporation or public institution * General strike, a strike action by a critical mass of the labor force in a city, region or country *Church… … Wikipedia
Strike Witches — Originaltitel ストライクウィッチーズ Transkription Sutoraiku Witchīzu … Deutsch Wikipedia
strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a … Law dictionary
Strike Witches — ストライクウィッチーズ (Sutoraikuwicchīzu) Género Ciencia Ficción, Ecchi Novela ligera Strike Witches Suomus Iranko Chūtai Ganbaru (1), Koisuru (2), Hajikeru (3) Creado por Nob … Wikipedia Español
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary
Strike rate — refers to two different statistics in the sport of cricket. Batting strike rate is a measure of how frequently a batsman achieves the primary goal of batting, namely scoring runs. Bowling strike rate is a measure of how frequently a bowler… … Wikipedia
Strike — Strike, v. i. To move; to advance; to proceed; to take a course; as, to strike into the fields. [1913 Webster] A mouse . . . struck forth sternly [bodily]. Piers Plowman. [1913 Webster] 2. To deliver a quick blow or thrust; to give blows. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strike Back: Project Dawn — Género Drama, Acción, Militar Reparto Sullivan Stapleton[1] Philip Winchester Richard Armitage Amanda Mealing Eva Birthistle Michelle Lukes Rhashan Stone Jimi Mistry … Wikipedia Español
